Jekk iltqajt mal-kliem'kunjett' u 'phial,'Tista 'tistaqsi jekk jirreferu għall-istess ħaġa jew żewġ kontenituri differenti. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, huma essenzjalment l-istess, iżda hemm differenzi ħfief fl-użu, l-ortografija, u l-kuntest storiku.
1. Tifsira u skop
It-tnejn"kunjett" u "phial" jiddeskrivu kontenituri żgħar, ġeneralment magħmul minn ħġieġ jew plastik, iddisinjat biex iżomm likwidi, trabijiet, jew oġġetti solidi żgħar. Huma komunement użati f ':
Farmaċewtiċi (Mediċini, Vaċċini)
Kampjuni tal-laboratorju
Żjut essenzjali jew fwejjaħ
2. ortografija u preferenza reġjonali
Kunjett- L-ortografija moderna u l-iktar użata kemm bl-Ingliż Amerikan u Brittaniku.
Phial- Ortografija anzjana, issa inqas komuni, iżda għadha misjuba fil-letteratura Ingliża Ingliża, kuntesti storiċi, jew ċerti testi xjentifiċi.
Eżempju:
Modern:L-ispiżjar mimli kunjett bil-mediċina preskritta.
Storiku:L-alkimista fetaħ fiżika ta 'likwidu glowing.
3. Stil u kuntest
KunjettIħoss aktar tekniku u huwa l-istandard fl-industriji mediċi, farmaċewtiċi u tal-laboratorju.
PhialĦafna drabi tidher fil-letteratura, il-fantasija, jew deskrizzjonijiet storiċi, li tagħti ton aktar tradizzjonali jew poetiku.
4. Materjal u forma
M'hemm l-ebda differenza stretta fid-disinn. It-tnejn jistgħu jkunu ċilindriċi, b'għonq dejqa u tapp jew tapp. Il-materjali jinkludu ħġieġ (għal reżistenza kimika) jew plastik (għal durabilità u sigurtà tat-trasport).
Tabella Sommarju Quick
| Karatteristika | Kunjett | Phial |
|---|---|---|
| Frekwenza ta 'użu | Komuni bl-Ingliż Modern | Rari, l-aktar storiku / letterarju |
| Preferenza tal-industrija | Użu mediku, farmaċewtiku, laboratorju | Letteratura, Storja, Fantasija |
| Materjal u disinn | Ħġieġ jew plastik, l-istess bħal phial | Ħġieġ jew plastik, l-istess bħall-kunjett |